[:en]
This page opens when the 1815 key combination is pressed from the remote control while in Hotel TV.
When the page is first opened, the status of the room should be above the dirty option.
Room service that uses this page can highlight the dirty or clean options with the up and down arrows and select the option by pressing the OK arrow.
When the Confirm key is pressed, the selected status information of the room is transmitted to the Hotel via PMS.
To the right of the page is a shortcut to the minibar page.
The user can move to this page by hovering with the right arrow and pressing OK arrow.
[:fr]
Cette page s’ouvre lorsque la combinaison de touches 1815 est enfoncée à partir de la télécommande pendant que vous êtes dans HotelTV. Lorsque la page est ouverte pour la première fois, l’état de la chambre doit être au-dessus de l’option Sale.
Le service d’étage qui utilise cette page peut mettre en surbrillance les options Sale ou Propre avec les flèches haut et bas, et sélectionner l’option en appuyant sur OK.
Lorsque la touche Confirmer est enfoncée, les informations d’état sélectionnées de la chambre sont transmises à l’hôtel via PMS.
À droite de la page se trouve un raccourci vers la page du mini-bar.
L’utilisateur peut accéder à cette page en survolant la flèche droite et en appuyant sur OK.
[:]
[:en]
Figure 1: Save room condition
[:fr]
Figure 1 : Enregistrer l’état de la chambre
[:]
Minibar Page
[:en]
1. Food and Beverage list
a. Products and prices available in the minibar are listed on the right side of the page.
b. Room service can add this product to the basket by pressing the OK button while on the selected product.
c. When the product is added to the basket, the quantity, product name and unit price are added to the basket on the left of the page.
d. The housekeeper can switch to the basket by pressing the left button.
2. Basket
a. The housekeeper can move between the products in the basket with up and down keys. Pressing the OK key on the selected product in the basket reduces that product by one.
b. In the basket below, total price information is displayed.
c. The housekeeper can confirm the current basket by pressing the Confirm key.
3. Confirmation
a. When the basket is confirmed, the confirmation screen appears.
b. Room Service can exit the approval and return to the order page or confirm the order.
c. When the order confirmation is pressed, a warning appears on the screen.
[:fr]
1.Liste des aliments et des boissons
a.Les produits et prix disponibles dans le mini-bar sont indiqués sur le côté droit de la page.
b.Le service d’étage peut ajouter ce produit au panier en appuyant sur OK lorsque vous êtes sur le produit sélectionné.
c.Lorsque le produit est ajouté au panier, la quantité, le nom du produit et le prix unitaire sont ajoutés au panier à gauche de la page.
d.Le personnel peut passer au panier en appuyant sur le bouton gauche.
2.Panier
a.Le personnel peut se déplacer entre les produits dans le panier avec des touches haut et bas. Une pression sur la touche OK pour le produit sélectionné dans le panier réduit ce produit d’une unité.
b.Dans le panier ci-dessous, les informations sur le prix total sont affichées.
c.Le personnel peut valider le panier en cours en appuyant sur la touche Confirmer.
3.Confirmation
a.Lorsque le panier est validé, l’écran de confirmation apparaît.
b.Le personnel peut annuler l’approbation et revenir à la page de commande ou confirmer la commande.
c.Lorsque la commande est confirmée, un avertissement apparaît à l’écran.
[:]
